美国宾夕法尼亚州约克市，2016 年 6 月 21 日讯 - 全球工业自动化与网络领域通讯、监测和控制专家美国红狮控制公司，今日宣布其领先的面板仪表插槽荣获《控制设计》杂志2016年“读者选择奖”，这是该公司连续第16年荣膺该奖项。除了将红狮评选为业内最佳的面板仪表供应商，《控制设计》的读者还认为红狮在以下产品类别中可位居前五：有线网络组件、网络路由器和交换机，以及网络协议转换器、桥接器和适配器。

  “自2015年被评选为‘读者选择奖’以来，今年红狮在超过75%的产品类别中再度荣膺最高奖项，” 《控制设计》主编 Mike Bacidore 表示。“显而易见，我们的读者认为红狮是最有价值的自动化技术合作伙伴和供应商。”

   Bacidore补充：“机械制造商坚持以用户体验为标准，充分说明红狮再次成为业界面板仪表的首选。”

   “我们很高兴自身的工业自动化和网络产品能够赢得客户的高度认可，”红狮控制公司总裁Mike Granby表示。“我们将继续秉持‘客户至上’的理念，继承和发扬公司40余年的优秀传统，努力为终端用户提供性能和可靠性都值得信赖的产品。该奖项也充分证明了我们有能力实现此目标。”

   《控制设计》杂志邀请了2.2万多名读者进行匿名投票，并且参与投票的读者都具有采购决策权，或者在其组织机构中对采购决策具有影响力。投票是独立的，举办方不会提供任何关于供应商名录的指导或协助；投票对象是机械制造商，投票结果取决于机械制造商的日常表现，而且最终也会影响到机械制造商的决策。每名参与人员都要求凭借自己的认知或经验，在60多个产品类别中选出最喜欢的三家公司，这些产品类别大致可归为控制、硬件、移动、网络、安全、传感和软件七个大类。供应商自己的投票在统计时被排除。

    红狮控制公司拥有业界最全面的数字和模拟仪表系列，且自成立以来已经销售超过450万台面板仪表。公司提供的面板仪表种类丰富，拥有不同的型号、输入、尺寸和其他功能，可轻松满足不同场合应用。从紧凑型的CUB计数器，到多功能的PAX2过程仪表，红狮控制可提供众多灵活的解决方案，使得用户能通过即插即用的、可现场安装的选项卡，无缝添加或更改产品功能。如需了解更多信息，敬请访问www.redlion.net/panelselection进行选型。

关于美国红狮控制

    作为全球工业自动化与网络领域的通信、监测和控制专家，红狮控制公司四十余年来一直致力于为客户提供创新性解决方案。我们的自动化、以太网和蜂窝M2M技术帮助全球范围内的公司获取实时数据，提高生产效率。旗下品牌有红狮、N-Tron和Sixnet。公司总部位于宾夕法尼亚州约克市。此外，还在美洲、亚太地区和欧洲设有办事处。红狮隶属于思百吉集团，是一家制造精密仪器仪表及控制设备并致力于为客户提高生产率的公司。更多资讯敬请访问www.redlion.cn。